Fighting Irish Forums

http://www.vespismo.com/filmati/Vespa750.wmv

Can anyone give me a loose translation of what they are saying?

Man, Can you imagine what that went round corners like!!! Was that a 750 Kawasaki engine? Jeez. M8 of mine many years ago was into drag racing and he had a twin 750 engined Honda, I had a go of it of all places at Biggin Hill airport (it was nothing like it was today, very run down) I s***t myself basically lol

remind me to not use this guy's 'parts man'

... sheesh!

Yep,
Take your 25horsepower Vespa put put in for a service,,,,,,,,, lol,, a shock when you got back on it. Hmm this sounds a bit diffeeeeeerrrrrrrrrrrr. hehe

:FI:WillieOFS wrote:Can anyone give me a loose translation of what they are saying?

Well, I guess it´s Italian the folks speak there ... sorry, my never learned Italian is a bit rusty nowadays ...

perhaps he'd like one of these

hey well, despite not understanding "why" they suped up that scooter... still they were having a good time over it. lots of laughing and joking and kidding around.

made me almost want to be there with them, so i could get in on the fun too. i so remember and miss the times me and my buds hung out and did crazy things and laughed so much that it hurt. (sigh!) good times long ago.



Beo

ROTF @Sneaky!!

Where did you find that pic? That is HILARIOUS!!

:FI:WillieOFS wrote:ROTF @Sneaky!!

Where did you find that pic? That is HILARIOUS!!

Found on "ED's Blog" at msn spaces cant recall URL But Loads car ads in same vein as well:-






I cant seem to get No 4 to work though !

and yes Beo we've all had those times, like when we had a small unit "Up Norf" and used to have Moped wheelie contests and "drag races" along the lane ,back of the works. then we'd get out the serious kit (Guzzi 850, Triumph tt100ss, Honda 750/4) and have standoffs with the neighbour from the scrappy in his Superstock Stock car. If that did'nt make enough noise we'd let off a couple of acetyline bombs and go to the pub.
Great way to unwind.

Having only studied Latin, French, and Engish in high school, I can't say for sure what language that was. But since it doesn't sound like Korean, I figure its Canadian...so here's a rough translation:

Driver: Hey, Watch this.......Holy Shittttee......Geeezzus Save me!
1st Male observer: Dude!
2nd Male observer: I concur, Dude!
Female observer: Dumb Ass!

Driver: Got to do that again!
Female observer: Dumb Ass!


Igor

FUNNY Stuff!!

I googled at it but had no luck. If you find it agian, post the URL for me please.

funny as hell, Igor! and spot on! especially with the translation of the female!



Beowolff

:FI:WillieOFS wrote:ROTF @Sneaky!!

Where did you find that pic? That is HILARIOUS!!

found again@http://spaces.msn.com/Jimdybob/